2025-12-22 上架 · 商店名「假名私塾：假名鍵盤」· v1.3.2 · 114 MB · 免費 · 完全離線
假名私塾是專為中文母語者設計的五十音學習工具，內建客製化鍵盤與端側 AI。九隻 app 裡它是第一隻，後面每一隻的做法多少都是從這裡長出來的。
為什麼做它#
因為我爸不會英文。市面上所有堪用的 app 都是透過羅馬拼音學日語，他只能透過傳統教材搭配錄音帶或影片學習。所以我想做一個不會英文也能學五十音的 app。
觸發點是某次家族旅遊去日本回來後，我跟我爸學日語的興趣最濃厚的時候。
給誰用#
不會英語、無法閱讀羅馬拼音的人。喜歡自己寫注音或自創記憶法記五十音的人。
怎麼做，卡在哪#
可以完全離線運作，包括本地部署的 AI 模型，讓你在去日本以及回台灣的飛機上可以惡補五十音，順便打發時間。鍵盤是自己做的，因為系統鍵盤預設就是羅馬拼音輸入，跟這個 app 的前提正好相反。
一開始卡很久，因為一邊寫 app、一邊學五十音、一邊學怎麼寫 app，寫一寫還要一直回去看教材。
現在停在哪#
停留在五十音。等我日語自己學到動詞的部分，再更新動詞學習的教材跟功能。目前有上日語家教一週一小時，龜速前進中。